"Wah sebentar lagi lebaran ya!" apakah sobat tau bagai mana sungkem dengan bahasa jawa kromo ni aku ada contohnya di bawah ini
Kepareng matur dhumateng ……..
[bapak/ibu/simbah/dll], sowan kula
wonten ing mriki, sepindah
silaturrahim, kaping kalih
ngaturaken sugeng riyadi,
ngaturaken sedaya lepat nyuwun
pangapunten, kaping tiga nyuwun
donga pangestunipun supados kula
saged dados putra ingkang sholeh,
migunani dhateng agami, nusa,
bangsa, lan nagari, lancar
anggenipun pados ilmu, gampil
anggenipun pados rejeki ingkang
halal lan thayyib, saha sukses
nglampahi gesang ing donya lan
akhirat. cekap atur kula mbok bilih wonten klenta-klentu angen kula matur, kula nyuwun samudra pangaksami
yang artinya kurang lebih
mohon tutur kepada (ayah,ibu,simbah dan lain lain) ananda datang kemari pertama sitarurahmi, yang kedua mengucapkan selamat hari raya (idul fitri) mohon maaf dengan segala dosa dosa yang pernah saya perbuat, yang ketiga ananda mohon doa restunya supaya bisa jadi anak yang soleh , berguna untuk nusa bangsa, dan mohon doanya supaya berasil dalam saya menuntut ilmu, gampang dalam ananda mencari rizqi yang halal , dan mohon doanya supaya selamat di dunia dan akhirat. demikian tutur saya apa bila ada kesalahan saya mohon maaf
saya kira begitu ya kurang lebihnya, dan semoga bermanfaat amin
Tidak ada komentar:
Posting Komentar
Makasih ya atas komenntarnya